Договор купли-продажи животного породы венгерская легавая Выжла

Украина, г. Киев                                                                   дата          ____________________

Настоящий договор составлен между заводчиком питомника “Csodaret” Раткиной Еленой Александровной (адрес: ___________________________, телефон 8-066-932-76-15 (далее Заводчик) и    _______________________________________________________________________ (________________________________________________________________________)_ (далее Покупатель).

1. Предмет договора

1.1. «ЗАВОДЧИК» продает животное, зарегистрированное в Кинологическом Союзе Украины.
1.2. «ПОКУПАТЕЛЬ» добровольно приобретает указанное в настоящем договоре животное.
1.3. Купля/продажа животного производится на условиях настоящего договора и не является кабальной сделкой.

2. Данные животного

Кличка ______________________________________________________________________

Регистрационный номер puppy’s card (метрики щенка) _____________________

Дата рождения ________________________________________________________

Клеймо (или чип) ________________________________________________________

Отец __________________________________________________________________

Мать __________________________________________________________________

Качество животного _____________________________________________________

3. Заводчик питомника обязуется:

3.1. Передать собаку Покупателю в клинически здоровом состоянии, которое гарантируется в течение 5 дней с момента передачи животного и даты подписания настоящего договора.

3.2. Обеспечить собаку ветеринарным паспортом с наличием прививок по возрасту. Приложить к животному документ о происхождении (метрику щенка). При приобретении животного РЕТ-класса в метрике стоит отметка «Без права племенной деятельности» (смотри пункт 4.5; на руки покупателю метрика выдается после исполнения пункта 4.5).

3.3. Принять у «ПОКУПАТЕЛЯ» животное назад с единовременным возвратом денег в течении трех дней со дня продажи, при условии предоставления «ПОКУПАТЕЛЕМ» ветеринарного заключения установленного образца из  государственной ветеринарной клиники, подтверждающее нездоровье животного на момент приобретения.

3.4. При желании Покупатель имеет право вернуть собаку в питомник по собственной инициативе, Заводчик обязан принять только здоровое животное при предварительном согласовании факта и срока возврата, но без возмещения его стоимости и без компенсации за его содержание.

3.5. При приобретении животного очень перспективного (SHOW-класса), Заводчик дает гарантии выставочного качества на момент передачи животного и отсутствие каких либо видимых генетических или физических дефектов. Заводчик не несет ответственности за  скрытые дисквалифицирующие пороки, дальнейшее развитие животного и успешность его выставочной карьеры.

3.6. Заводчик обязуется оказывать Покупателю консультативную помощь в содержании и выращивании, а также в племенном использовании животного после достижения им репродуктивного возраста.

4. Покупатель обязуется:

4.1. Обеспечить животному достойное содержание и надлежащий уход. Животное не должно постоянно содержаться в клетке или должно иметь свободный выгул на улице.

4.2. В случае необходимости обязуется оказывать своевременную ветеринарную помощь.

4.3. При возврате собаки  в питомник по собственной инициативе Покупатель предоставляет Заводчику анализы на отсутствие у животного вирусной инфекции, бактериальной инфекции и справку о клиническом состоянии  здоровья, датированную не позднее 3-х дней из государственной ветеринарной клиники.

4.4. При приобретении животного перспективного (SHOW-BREED-класса) Покупатель не имеет права предъявлять претензии к Заводчику в случае неудовлетворительных выставочных оценок (отсутствие призовых мест).

4.5. При приобретении животного PET-класса (домашний любимец) Покупатель не имеет право использовать данное животное в племенной работе и обязуется его стерилизовать. Заводчик не несет ответственности за качество животного.

4.6. Нести все дальнейшие расходы по содержанию, воспитанию и ветеринарному обслуживанию собаки.

5. Порядок оплаты

5.1. За передаваемую по настоящему Договору собаку установлена следующая стоимость

_________________________________________________________________________

5.2. Покупатель выдает Продавцу денежную сумму в размере_______________________, в счет причитающихся с него, по предстоящему договору купли-продажи, щенка.

5.3 Покупатель обязуется забрать щенка в срок, не позднее ___числа___месяца_____года, и выплатить оставшуюся сумму в размере______________________________.
В случае неисполнения Покупателем данного обязательства в течении десяти календарных дней по окончании срока действия данного договора, Продавец вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор. Залог остается у Продавца и служит компенсацией за понесенный Продавцом коммерческий риск.

Настоящий договор вступает в действие с момента его подписания. Договор составлен в 2-х экземплярах, по одному для каждой из сторон. Каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу и является документом.

6. Стороны договора

Подписи Заводчика и Покупателя удостоверяют полное их согласие со всеми условиями настоящего договора.

Правила произношения некоторых букв и их сочетаний в венгерском языке
    c, cz — [ц]
    cs — [ч]
    ck — [к]
    g — [г]
    gy — [дь]
    h — [х]
    j — [й]
    ly — [й]
    o — [о]
    ö, ő в начале слова и после гласных — [э], после согласных — нейотированный [ё]
    s — [ш]
    sz — [с]
    t, th — [т]
    ts, tc — [тш, тц]
    ty — [ть]
    tz — [ц]
    ü, ű в начале слова — [и]
    ü, ű в остальных позициях — [ю]
    x — [кс]
    y — [и] (кроме сочетаний gy, ly, ny)
    z — [з] (кроме сочетаний sz, cz, tz, zs)
    zs — [ж]